« (…) Num arremesso empurrou para a mesa uma pobre cadeira caduca onde se abateu com amargura — e começou então a destruir as cartas e os papéis de um modo estranho, que me maravilhou. Dobrava cada folha ao meio, esmeradamente: depois, violento e certeiro, ainda a dobrava em quarto; depois com uma atenção sombria, ainda a dobrava em oitavo. Sob a unha raivosa achatava as dobras — e, empunhando uma faca como um ferro de vingança e morte, cortava os papéis finamente, fazendo com dois golpes pequenos maços bem esquadrados, que ia amontoando numa resma nítida e fofa. E todo este lento, paciente trabalho de precisão e simetria, o continuava com um modo revolto e trágico. Fascinado, surgi do vão da janela onde me refugiara, e parando à borda da mesa:

- Oh, Antero, quanta ordem você tem na destruição!

Ele dardejou sobre mim dois olhares devoradores. Depois considerou, ainda enrugado, a pilha acertada dos papéis corta­dos, e um sorriso, aquele sorriso de Antero que era como um sol-nascente, iluminou, fez toda clara e rósea a sua boa face onde havia um não sei quê de filósofo de Alexandria e de piloto do Báltico:

- O ritmo - murmurou - é necessário mesmo no delírio.
(…) »

Eça de Queiroz in "Anthero: um génio que era um santo", 1896

//

Ângelo Ferreira de Sousa [Porto, 1975]

Vive e trabalha entre Paris, Barcelona e Porto. Licenciou-se na Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto. Participa desde 1996 em diversos projectos e exposições. É um dos membros fundadores do espaço Caldeira 213 (1999/2002). Artista residente em Hangar (Barcelona, 2001/ 2003), Triangle - France (Marselha, 2003), Duende Studios (Roterdão, 2004/2005) e no espaço The Window (Paris, 2013). Têm-lhe sido atribuídas diversas bolsas, nomeadamente do Governo da Catalunha no projeto "Schengen sem esforço". Simultaneamente é tradutor literário para diversas editoras, tais como: Relógio d'Água, Cotovia, Combate etc. E na qualidade de tradutor é membro da companhia de Teatro Artistas Unidos (Lisboa).

São diversos projectos e exposições individuais que tem realizado, destacando-se:

Que Fazer? - Sismógrafo, Porto, 2016-17 ; Orange - Rosalux, Berlim, 2016 ; Bibliothèque Trouvée - The Window, Paris, 2013 ; Squamata - Banco Central, Rio de Janeiro, 2012 ; Walhalla - performance - Berlim e Kassel, 2012 ; Praça do Anjo I a VII, com Carla Cruz - Porto, 2007-18 ; Biblioteca Pública - EspaiDos, Terrassa, 2010 ; Fox Power 800 - MEWS, Londres, 2010; Biblioteca - Galeria Plumba, Porto, 2008 ; Passage des Panoramas - Lacosa, Barcelona, 2007; Intelligence Services - Milão, 2005 ; 70X7 - performance - Museu Vostell, Cáceres, 2005 ; Napoleón avait-il lʼaccent corse? - Galeria RLBQ, Marselha, 2003.

E das dezenas de coletivas, pode-se salientar: Reality Machines - CRASSH, University of Cambridge, 2018 ; Já reparaste como o ponto de interrogação... - Atelier-Museu Júlio Pomar, Lisboa, 2016 ; Gramáticas Flexíveis - Casa das Artes, Porto, 2015 ; Devido à chuva a revolução foi adiada - Plataforma Revólver, Lisboa, 2014 ; Proyector 13 e 17 - Madrid, 2013/17 ; A partir de mañana, todo - Centro de Cultura Digital - México, 2012 ; Dig-Dig - Plataforma Revólver, Lisboa, 2012 ; Problemas de tipo griego - Fundación Bilbaoarte, País Basco, 2012 ; AMIW - VBKÖ, Viena, 2011 ; Biennal dʼArt Contemporain - Rennes, 2010 ; 2nd Layer - Spike Island, Bristol, 2008 ; Crosstalk video art - Budapeste, 2008 ; Espontani - Centre d'Art de Santa Mònica, Barcelona, 2007 ; Pan-carta - Lugar a Dudas, Cali, Colômbia, 2007 ; Busca-Pólos - Guimarães e Coimbra, 2006 ; Alrededor de todos juntos - Galeria ProjectSD, Barcelona, 2006 ; Arte_facto - Montevideu, Uruguai, 2005 ; Quartel - Porto, 2004.

www.angeloferreiradesousa.net