CINANIMA EM TRÂNSITO #02 premiados 2021

19.01 – 20h30

Sessão: 47 minutos

Entrada Livre

Sala de Espetáculos

O CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho disponibiliza o melhor da sua 45.ª edição decorrida em novembro: os Premiados 2021. O programa integra uma hora de filmes vencedores nas diferentes categorias, num total de 6 curtas-metragens de animação. 

A destacar “Easter Eggs”, de Nicolas Keppens da Bélgica, vencedor do Grande Prémio CINANIMA Curtas-metragens - Prémio Cidade de Espinho e a curta alemã “Obervogelgesang”, de Ferdinand Ehrhardt e Elias Weinberger – Prémio Especial do Júri.

PROGRAMA SESSÃO #02

SUSPENSÃO

MENÇÃO HONROSA - COMPETIÇÃO NACIONAL 

PRÉMIO ANTÓNIO GAIO

Um homem triste e contido deitado na cama do seu quarto vazio. Hesita, pondera hipóteses em ciclo sem se decidir. Está preso. Na exaustão todas as angústias se equivalem. Outro homem sentado à janela: olha-o a ele e à rua. Personagens em situações interrompidas. Mostram-se as posições-chave, as sequências suspensas. O homem quase se decide – e quase regressam, dentro e fora, para si e para a cidade, o tempo e o movimento. Madrugada infinita.

Realização: Luís Soares

Produção: Mário Gajo de Carvalho 

Portugal | 7' | 2020 | Cor | Desenhos em papel, computador 2D 

CAIXÃO  

MENÇÃO HONROSA - GRANDE PRÉMIO CINANIMA 2021

FILME DE ESTUDANTES PRÉMIO GASTON ROCH

Um homem chega a casa e quer ir para a cama. Companheiros de quarto ruidosos.  Uma cidade lotada no sul da China. 

Realização: Yuanqing CAI, Nathan CRABOT, Houzhi HUANG, Mikolaj JANIW, Mandimby LEBON, Théo TRAN NGOC

Produção: GOBELINS, l’école de l’image

França | 5' | 2020 | Cor | Computador 2D  

SWIPE

PRÉMIO PARA O MELHOR FILME MAIS 5 ATÉ 24 MINUTOS

Um jovem viciado em iFatwa, uma aplicação que aplica sentenças de morte religiosas, passa os seus dias a assistir ao deslizar da vida estranhos enquanto tenta conseguir um lugar cimeiro na Direção de Ajar.

Realização: Arafat Mazhar

Produção: Rasti Farooq

Paquistão | 14' | 2020 | Cor | Computador 2D

OBERVOGELGESANG

PRÉMIO ESPECIAL DO JÚRI

Uma adolescente é confrontada com um novo graffiti de extrema-direita no comboio e, portanto, também com uma imagem negativa da sua pátria.

Realização: Ferdinand Ehrhardt, Elias Weinberger

Produção: Malin Krüger

Argumento: Ferdinand Ehrhardt, Elias Weinberger

Música: Hannes Bieber

Alemanha | 6' | 2020 | Cor | Computador 2D 

OVOS DE PÁSCOA 

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL – CURTAS-METRAGENS

GRANDE PRÉMIO CINANIMA 2021 

PRÉMIO CIDADE DE ESPINHO

O restaurante chinês está vazio. A gaiola dos pássaros exóticos está bem aberta. Dois amigos, Jason e Kevin, vêem isto como uma oportunidade para os apanhar e vender. A captura dos pássaros não é tão simples como parece.

The Chinese restaurant is empty. The exotic bird’s cage stands wide open. Two friends, Jason and Kevin, see this as an opportunity to catch and sell them. Catching the birds ain’t as simple as it seems.

Realização: Nicolas KEPPENS

Produção: Animal Tank, Ka-Ching Cartoons & Miyu Productions

Bélgica | 14' | 2021 | Cor | Computador 2D